J'ai finalement obtenu le DAEFLE, à la première tentative. C'est un soulagement d'avoir le diplôme en poche et de pouvoir se dire "À partir de maintenant, je peux partir enseigner à l'étranger quand je veux, à peu près n'importe où dans le monde". Bien sûr, passée l'euphorie de la réussite, il faut se rendre à l'évidence : la plupart des offres d'emplois exigent une expérience de l'enseignement, et proposent des salaires dramatiquement bas. Mais si l'enseignement du FLE paraît difficile à envisager comme une carrière à long terme, c'est probablement le meilleur moyen de vivre une expérience professionnelle enrichissante à l'étranger.

Dans l'optique d'une carrière complète dans l'enseignement, il est préférable de viser le statut de titulaire de l'éducation nationale, et de postuler ensuite à un emploi de résident dans l'un des nombreux établissements scolaires français à l'étranger.

Les deux concours principaux sont : le Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré (CAPES) et le concours de professeur des écoles.